安德森一家交了不好运，累积的挫折感终于爆发，而且光说对不起还不够。少得可怜的渔获量令迪恩不满，他气西耶拉手脚不够快、工作不够努力，也因此制造了船员之间的紧张气氛。此刻在阿拉斯加半岛水域将近中午，安德森家连续捕了六周的鱼，而且现在才过了捕鱼季的一半，目前今年是破纪录的大丰收，不幸的是，像捕鱼的补给、伙食和油料以及令人却步的船只修缮费用，目前为止他们只不过是损益两平而已，接下来四十五天，才能让安德森家真正摆脱赤字。